查看: 2198|回复: 17

[原创] Summer Wind

[复制链接]

3万

回帖

225

好友

9万

经验

超级版主

Vampire

威望
506

摄影爱好者论坛顶梁柱传说只有读到博士后的人才可拥有这枚勋章

发表于 2009-10-21 11:46:23 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 四川攀枝花
本帖最后由 wyl5602443 于 2009-10-21 15:07 编辑

The summer wind blows into my heart
You stand on the beach looking at the sky
You say how vast the world is
We have what is one small

Then we are still very ignorant
You like the hothouse flowers
You will not let you protect Litter
I never let go, recognize that the palm
Time ticking away
Our Time passes by as water
Young and frivolous, but love how long the
You open up my hand
Out the beautiful flowers blooming

Whenever summer I warm wind blowing
Remember that time, we love it very free and easy
Beautiful dandelion scattered air
With the wind swaying very free
Whenever summer I warm wind blowing
Our story is very simple and vivid
Petals falling in my hands
Holding We have moved
当一扇幸福之门关闭时,另一扇就会打开。

1万

回帖

653

好友

3万

经验

管理员

看我们曾经的脸,青春,当然还有痘 ...

威望
80

百度勋章

发表于 2009-10-21 13:28:28 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
哪个来翻译一哈呢
奋斗
回复

使用道具 举报

1487

回帖

205

好友

5388

经验

青衣鱼圣

威望
35

夹江才子夹江才子河灯活动纪念章论坛顶梁柱

发表于 2009-10-21 13:51:25 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
我还是想晓得。
回复

使用道具 举报

1383

回帖

249

好友

8626

经验

游客

︷Οo.一元党/.班主任

威望
35

夹江才子论坛顶梁柱

发表于 2009-10-21 15:02:53 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
整点我们看的懂的三
回复

使用道具 举报

1487

回帖

205

好友

5388

经验

青衣鱼圣

威望
35

夹江才子夹江才子河灯活动纪念章论坛顶梁柱

发表于 2009-10-21 15:17:07 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
2# sonnyjou


喊word翻译。
回复

使用道具 举报

3万

回帖

225

好友

9万

经验

超级版主

Vampire

威望
506

摄影爱好者论坛顶梁柱传说只有读到博士后的人才可拥有这枚勋章

 楼主| 发表于 2009-10-21 15:26:39 | 显示全部楼层 来自: 四川攀枝花
要的就是这样的效果!
哈哈
当一扇幸福之门关闭时,另一扇就会打开。
回复

使用道具 举报

8654

回帖

68

好友

1万

经验

飞升鱼仙

丐帮帮主

威望
59
发表于 2009-10-21 21:06:24 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
WHY??ENGLISH???
真与假的距离????
回复

使用道具 举报

8979

回帖

554

好友

1万

经验

飞升鱼仙

威望
18

河灯活动纪念章论坛顶梁柱传说只有读到博士后的人才可拥有这枚勋章

发表于 2009-10-21 21:21:16 | 显示全部楼层 来自: 四川内江
NO reason
情不知所起,一往而深。
我的左手旁边、是你的右手.
回复

使用道具 举报

3万

回帖

225

好友

9万

经验

超级版主

Vampire

威望
506

摄影爱好者论坛顶梁柱传说只有读到博士后的人才可拥有这枚勋章

 楼主| 发表于 2009-10-22 00:08:01 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
我只会写英语!
国语写不出来
也不知道该怎么去表达
当一扇幸福之门关闭时,另一扇就会打开。
回复

使用道具 举报

610

回帖

136

好友

7755

经验

青衣鱼圣

威望
30

玉树爱心捐助使者河灯活动纪念章论坛顶梁柱

发表于 2009-10-23 14:30:54 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
到夏天我的心风向
你站在天空看海滩
你说如何众多世界
我们有什么是小
然后,我们仍然非常无知
你喜欢的温室里的花朵
你不会让你保护凋落物
我从来没有放弃,承认棕榈
时间已经所剩无几了
时间流逝,我们的水
年少轻狂,但爱多久
您打开了我的手
绽放出美丽的花朵
每当夏天,我吹暖风
请记住,我们喜欢它非常自由和方便
美丽的蒲公英散落空中
随着风摇曳非常自由
每当夏天,我吹暖风
我们的故事很简单,生动
花瓣在我手中
控股我们感动




翻译出来我米看的懂
在寂寞[旳]夜晚,倣著寂寞[旳]歌.                        
回复

使用道具 举报

3951

回帖

444

好友

2023

经验

青衣鱼王

威望
11

夹江才子摄影爱好者论坛顶梁柱

发表于 2009-10-23 14:48:39 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
翻译是对的不哦  楼主
回复

使用道具 举报

3万

回帖

225

好友

9万

经验

超级版主

Vampire

威望
506

摄影爱好者论坛顶梁柱传说只有读到博士后的人才可拥有这枚勋章

 楼主| 发表于 2009-10-23 14:50:54 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
呵呵
我觉得差不多了
当一扇幸福之门关闭时,另一扇就会打开。
回复

使用道具 举报

3万

回帖

225

好友

9万

经验

超级版主

Vampire

威望
506

摄影爱好者论坛顶梁柱传说只有读到博士后的人才可拥有这枚勋章

 楼主| 发表于 2009-10-23 14:51:06 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
不过翻译网站翻译出来有些语法是不对的!
当一扇幸福之门关闭时,另一扇就会打开。
回复

使用道具 举报

1400

回帖

57

好友

4327

经验

青衣鱼王

绝代萧何

威望
2

夹江才子论坛顶梁柱

发表于 2009-10-24 16:47:32 | 显示全部楼层 来自: 湖北武汉
哪个喊你弄的阴沟里洗嘛
回复

使用道具 举报

1400

回帖

57

好友

4327

经验

青衣鱼王

绝代萧何

威望
2

夹江才子论坛顶梁柱

发表于 2009-10-24 16:48:03 | 显示全部楼层 来自: 湖北武汉
弄点我们看得懂的啊
回复

使用道具 举报

3万

回帖

225

好友

9万

经验

超级版主

Vampire

威望
506

摄影爱好者论坛顶梁柱传说只有读到博士后的人才可拥有这枚勋章

 楼主| 发表于 2009-10-24 16:53:31 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
哈哈
你不懂!
当一扇幸福之门关闭时,另一扇就会打开。
回复

使用道具 举报

1622

回帖

36

好友

5714

经验

游客

简单视觉

威望
1
发表于 2009-10-25 14:12:22 | 显示全部楼层 来自: 湖北鄂州
花开花落,早已物是人非
...那是儿时的回忆,那是破碎的梦想,那是祖先的叮咛....
回复

使用道具 举报

3万

回帖

225

好友

9万

经验

超级版主

Vampire

威望
506

摄影爱好者论坛顶梁柱传说只有读到博士后的人才可拥有这枚勋章

 楼主| 发表于 2009-10-25 14:49:59 | 显示全部楼层 来自: 四川乐山
花开花落,早已物是人非
j.photo 发表于 2009-10-25 14:12


你的话是啥子意思呢?
当一扇幸福之门关闭时,另一扇就会打开。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.|蜀ICP备09031045号-1

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部