暴雪：“很快”可能太快了 D3发布延期至2012

loyard

我们已将这款游戏的发布日期调整至2012年初。
　　以下为暴雪公司总裁 Mike Morhaime 给广大玩家的一封信：

　　每次我们谈到暴雪娱乐游戏的发布时间，我们总是用“即将发布”或者“很快发布”这样的词汇。因为我们知道，无论我们多么努力，多么希望它能按时上市，我们都不会牺牲游戏的质量来换取发布时间。对于《暗黑破坏神III》，我们曾经希望能够在2011年底发布这款游戏，但正如我们刚刚发布的通告（>> 详情）所述，我们已将这款游戏的发布日期调整至2012年初。

　　也许这并不是一个令人吃惊的消息。我知道许多玩家都希望《暗黑破坏神 III》今年能够上市，我们其实也有相同的愿望。但是本周，当我们把《暗黑破坏神III》的相关团队聚在一起，讨论这款游戏时，我们还是很不情愿地得出这样一个结论——它无法以暴雪的质量标准在12月底以前完成。总的来说，要带给大家一部高质量的《暗黑破坏神》系列续作，使其达到我们和大家的期望，我们觉得还需要再多一点时间，从而为该游戏的不同元素进行更多的雕琢和打磨。

　　当然，对于今天所公布的消息，大家也应该看到其积极的一面——封测因此比原计划有所延长，而更多的玩家也将因此有机会获得邀请，参与到封测之中。

　　对于各位参加了“大波胡” 的玩家，我们向你致敬，但是我们现在也很担心您的个人卫生问题。为此，我们决定给各位“大波胡”活动的参加者（包括暴雪自己的员工）递上一份官方的“缓刑通知”——您可以稍微修剪一下自己的胡子了。我们还是非常希望见证您的“大波胡成就”，特别当2012来临的时候，我们想看到越来越多的“胡子”——前提是希望这不会给您的工作伙伴、家人和朋友带来什么不良的影响。

　　感谢各位对于《暗黑破坏神 III》的支持与期待。我们仍旧在全速前进。同时，我们也会继续通过官网向各位通报该游戏的最新消息与进展，包括具体的上市时间（当我们有确定的上市时间时）。所以，敬请继续关注《暗黑破坏神 III》！